Schwedisch-Holländisch Übersetzung für urspårning

ontsporingMaar de voorstellen in het verslag-Bullmann hadden deze ontsporing nog veel groter kunnen maken. Men Bullmann-betänkandets förslag skulle ha kunnat göra denna urspårning tiofalt värre.We hebben de indruk, om Emilio Gabaglio te citeren, dat we hier getuige zijn van een zekere ontsporing tussen Lissabon en Stockholm. För att använda Emilio Gabaglios ord har man intrycket att det skett en slags urspårning mellan Lissabon och Stockholm.Je zou je ook tegen de ontsporing van de taal kunnen keren, die de werkelijkheid zo nauwkeurig mogelijk zou moeten weergeven. Man kan också vända sig mot denna urspårning av språket som ju gärna skulle avspegla verkligheten på ett så noggrant sätt som möjligt.

På grund av urspårningen blev spåren obrukbara; under den vecka som reparationerna upptog fick vi i stället åka buss hela vägen.

Wörterbuch