Schwedisch-Holländisch Übersetzung für tänka på

aandacht schenken aanWe moeten tevens aandacht schenken aan de menselijke middelen, want daarmee hangt het probleem van de werkgelegenheid samen. Vi måste också tänka på de mänskliga resurserna eftersom det berör sysselsättningen.We moeten ook aandacht schenken aan het feit dat de crisis niet alleen banken en grote ondernemingen bedreigt, maar ook dagelijks problemen voor de burger veroorzaakt. Vi måste också tänka på att krisen inte bara hotar banker och storföretag, den ställer också till med vardagsproblem för medborgarna.
bedenken
Nu moeten wij echter bedenken hoe wij op verantwoorde wijze kunnen handelen. Men nu måste vi tänka på hur vi kan agera ansvarsfullt.

bemerken
in acht nemen
letten op
overwegen
Wij moeten ook overwegen hoe ver en hoe snel de Europese Unie kan uitbreiden. Vi bör även tänka på hur långt och hur snabbt EU kan utvidgas.Alle partijen moeten hun verantwoordelijkheid zeer zorgvuldig overwegen. Alla sidor måste tänka på sitt ansvar oerhört noga.We moeten ook de mogelijkheid van vrij verkeer binnen de Europese Unie overwegen. Vi måste dessutom tänka på vad den fria rörligheten inom EU innebär.

Wörterbuch