Schwedisch-Holländisch Übersetzung für tillåtelse

toestemming
Mijnheer de Voorzitter, ik vraag hiervoor uw toestemming. Jag ber om er tillåtelse, herr talman.Met uw toestemming, mijnheer de Voorzitter, zou ik dit mondelinge amendement voor willen lezen. Med er tillåtelse, herr ordförande, läser jag upp denna muntliga ändring.Ik vraag het voorzitterschap toestemming om te spreken, maar u geeft mij die toestemming niet. Jag har bett talmannen om att få tillåtelse att tala men inte fått det.
toelating
Dit vloeit voort uit het verbod om zonder toelating van de echtgenoot het huis te verlaten en het verbod om medische onderzoeken te ondergaan. Det är resultatet av förbudet för kvinnor att lämna hemmet utan makens tillåtelse, och även av förbudet att genomgå läkarundersökning.Tijdens de stemming heeft de plenaire vergadering het niet aangedurfd om openlijk te pleiten voor de opheffing van het feitelijke moratorium op de toelating van genetisch gemodificeerde organismen. Under omröstningen har kammaren inte klart velat begära att moratoriet för tillåtelse av genetiskt modifierade organismer skall hävas.