Schwedisch-Holländisch Übersetzung für stycke

alinea
U moet er begrip voor hebben dat wij tegen deze alinea stemmen. Förstå att vi röstar emot detta stycke.Dit zal ik doen als ik volledig ben voorbereid en het regel voor regel en alinea voor alinea heb bestudeerd. Jag kommer att göra detta först när jag är ordentligt förberedd och ingående har studerat varje rad och varje stycke i betänkandet.Bij amendement 8 bevalt ons de oorspronkelijke redactie van artikel 1, lid 2, tweede alinea, beter. Vad gäller ändringsförslag nr. 8 föredrar vi originalformuleringen av texten i artikel 1.2, stycke 2.
deel
Waarom heeft de Commissie de richtlijn dan gebaseerd op het verkeerde deel van het Verdrag? Varför har då kommissionen grundat direktivet på fel stycke i fördraget?Met deze verordening wordt weer een deel van een uit het verleden voor de Europese belastingbetalers overgeërfde last afgelost. Med denna förordning kommer ytterligare ett stycke av en nedärvd börda att undanröjas för den europeiska skattebetalaren.Van de andere belangrijke punten wil ik nog even wijzen op paragraaf 6, punt f in deel B, de toelichting, betreffende automatisering van de informatievoorziening. Bland andra centrala punkter skulle jag vilja understryka del B, stycke 6 f. Automatisk databehandling.

onderdeel
stuk
Ook dat vormt een bijdrage tot een stuk politieke cultuur. Även det är ett bidrag till ett stycke politisk kultur.Deze buurman had al jaren een conflict met hem om een stuk grond. Grannen hade under flera år legat i konflikt med honom om ett stycke mark.Voorzitter, een goed resultaat, denk ik, een degelijk stuk consumentenwetgeving. Herr ordförande! Ett bra resultat, tror jag, ett solitt stycke konsumentlagstiftning.