Schwedisch-Holländisch Übersetzung für slutföra

afwerken
Natuurlijk moeten we ook de rest van Agenda 2000 afwerken maar we moeten voor de top in maart klaar zijn. Vi måste naturligtvis slutföra resten av Agenda 2000 också, men detta måste vi göra före toppmötet i mars.Jammer dat de Commissie wat laat was met haar voorstel zodat we het allemaal zo snel hebben moeten afwerken. Det var synd att kommissionen var försenad med sitt förslag så att vi tvingades slutföra alltihop så snabbt.
beëindigen
Laat ons gedurende de komende drie maanden de wetgevingsprocedure beëindigen. Låt oss slutföra lagstiftningsförfarandet under de närmaste tre månaderna.Heeft het Sloveense voorzitterschap een initiatief gepland om de WHO-onderhandelingen te beëindigen? Planerar det slovenska ordförandeskapet något initiativ för att slutföra WTO-förhandlingarna?Ik hoop ook dat het zal lukken om de opgelopen vertragingen weg te werken en het werk binnen de vastgestelde termijnen te beëindigen. Jag hoppas också att de lyckas ta igen den tid som gått förlorad på grund av alla förseningar och att de kan slutföra arbetet inom den överenskomna tidsramen.

voltooien
We kunnen onze tijd beter gebruiken om de verkiezing van de quaestoren te voltooien. Vi bör använda vår tid till att slutföra omröstningen om kvestorer.Het zal alle exploitanten tijd geven hun voorbereidingen te voltooien. Det kommer att ge alla aktörer tid att slutföra sina förberedelser.Op de korte termijn moeten we vanzelfsprekend het asielpakket voltooien. På kort sikt måste vi naturligtvis slutföra asylpaketet.