Schwedisch-Holländisch Übersetzung für senare

later
De stemming vindt later plaats. Omröstningen kommer att äga rum senare.Daar kom ik later nog op terug. Jag återkommer till detta senare.En drie jaar later was daar de Slag bij Sedan! Tre år senare inträffade händelsen i Sedan.
achter
Dictatoren vallen vroeg of laat, en laten dan verwoesting achter. Förr eller senare faller diktatorer och lämnar förödelse efter sig.Maar telkens als de spreektijd wordt overschreden, raken wij een stuk verder achter op de agenda. Men det totala tidsöverskridandet gör att vi senare inte kan hålla vår tidsplan.- Mijnheer de Voorzitter, Libanon heeft recentelijk een burgeroorlog achter de rug en kent een complex etnisch en religieus evenwicht. Herr talman! Libanons senare historia har bestått av inbördeskrig och en komplex etnisk och religiös balans.

achteraf
Ik zal achteraf met alle plezier een kopie daarvan aan Commissaris McCreevy bezorgen. Det ska bli mig ett nöje att ge kommissionsledamot Charlie McCreevy en kopia senare.Een van mijn collega's meldde mij achteraf dat mijn interventie op dit punt een krachtige indruk maakte. En av mina kolleger sade senare att detta var ett kraftfullt ingripande.De wijzigingen die de heer Simpson achteraf heeft ingediend, zijn in mijn ogen onze steun waard. De ändringar som kollegan Simpson senare har lämnat in, måste också godkännas anser jag.
laatstgenoemd
Wij pleiten voor het laatstgenoemde alternatief! Vi förespråkar det senare alternativet!Het verslag van Gierek gaat over de laatstgenoemde. Adam Giereks betänkande gäller den senare.Bij het laatstgenoemde project zijn ook mannengroepen betrokken. I det senare projektet finns också mansgrupper med.
na
De na tien jaar geboekte resultaten zijn gemengd van aard. Resultaten tio år senare är blandade.Alle andere zaken kunnen we dan wel daarna bespreken. Allt annat kan diskuteras senare.U heeft daarna nog genoeg spreektijd. Du får tillräckligt med talartid senare.
nadien
Deze fabriek werd naar een goedkoper gebied in de EU verplaatst en nadien naar Azië. Fabriken flyttade till ett billigare område inom EU och har senare flyttat vidare till Asien.Deze overeenkomst is nadien vrij ingrijpend gewijzigd en ook landen buiten Europa kregen de kans eraan deel te nemen. Detta avtal har senare i stor utsträckning ändrats och öppnats för anslutning av utomeuropeiska stater.Ik heb het met succes ingevoerd in België als enige land in Europa, nadien gevolgd door Frankrijk. Jag har med framgång infört det i Belgien som enda land i Europa, senare följt av Frankrike.