Schwedisch-Holländisch Übersetzung für resa
- reisVoor hem was het zijn derde reis in die periode. Det var hans tredje resa under den perioden.Ik wens u een goede reis naar Lapland. Jag önskar er en trevlig resa till Lappland.Dat zou ook een zinvolle reis kunnen zijn. Det kunde också vara en bra resa.
- reizenWit-Russen hebben visa nodig om te kunnen reizen. Vitryssarna behöver visum för att kunna resa.Omdat er geen visum nodig was om naar Zweden te reizen. För att det inte behövdes någon visering för att resa till Sverige.Steeds meer Europeanen kunnen met het vliegtuig reizen. Fler och fler européer kan resa med flyg.
- gaanIk verzoek de leden die bezwaar hebben, te gaan staan. Jag ber ledamöterna att resa sig upp.Als we zo redeneren, waarom gaan we dan niet naar China? Varför inte resa till Kina i så fall?Het probleem is dat de journalisten niet ter plaatse durven gaan. Problemet är att journalister inte vågar resa till platsen.
- op trektocht gaan
- oprichten
- queeste
- recht overeind staan
- rondreizen
- rondtrekken
- stekelig reageren
- streeftocht
- tochtWe krijgen op onze tocht met een zware zeegang te maken, want er is nog veel werk te doen. Det kommer att bli en resa i svår sjögång, för som sagt, utmaningarna är enorma.Onderweg, tijdens het laatste stuk van onze tocht, hebben we langs het kanaal tussen de Marne en de Rijn gereden. Under sista delen av vår resa cyklade vi längs kanalen mellan Marne och Rhen.U kunt er dan ook van op aan, mijnheer de president, dat wij met voldoening zullen luisteren naar uw uiteenzetting en graag lering willen trekken uit de grote Chileense tocht naar de democratie. Tro mig därför, herr president, när jag säger att vi alla är mycket glada över att få höra vilka lärdomar vi kan dra av Chiles långa resa mot demokrati.
- trekkenAls u die nog niet heeft, zou ik u graag willen uitnodigen om met mij door Nederland te trekken. Om så inte är fallet vill jag inbjuda er att göra en resa tillsammans med mig genom Nederländerna.Het zou in mijn ogen een zeer belangrijk initiatief zijn om de verbinding tot aan Boedapest door te trekken. Jag tror att det vore ett mycket viktigt initiativ, att här kunna resa utan byte ända till Budapest.Ik ben bereid om tijd uit te trekken en we gaan samen de toestand in Tsjetsjenië bekijken. Jag är beredd att avsätta tid för att tillsammans med er resa till Tjetjenien och inspektera läget.
- trektocht
- trip
- vertrekkenIk sta op het punt te vertrekken naar Moskou, waar morgenavond de top begint. Jag skall just resa till Moskva, där toppmötet kommer att äga rum i morgon.Die delegatie is op 24 augustus in Congo aangekomen en moest al op 3 oktober opnieuw uit Kinshasa vertrekken. Denna delegation reste in i landet den 24 augusti, och måste redan den 3 oktober resa ut från Kinshasa igen.Maar vanmiddag kwam de heer Ferri erachter dat hij moest vertrekken, en verzocht daarom om uitstel van zijn verslag. I middags upptäckte Ferri att han skulle resa iväg och bad därför om att man skulle skjuta upp hans betänkande.
- zoektocht
Anwendungsbeispiele
- Resan dit tog tolv timmar.
- Det är en resa med tåg på omkring 45 minuter.
- Hur gick resan? (Vilken flygplansmodell åkte ni?)
- Hur var er resa till New York? (Gick ni på någon musikal på Broadway?)
- Jag kommer resa till Paris i november.
- Har du rest till Sverige än, som du planerade?
- Nej, jag ska resa dit om två månader.
- Jag vill ut och resa!
- Hon vill väldigt gärna resa när hon pensionerat sig.
- Idag var det dags att resa flaggstången.
- Hon reste sig från fåtöljen och gick nerför trappan.
- Romarna reste ett tempel åt Adonis på den plats där Födelsekyrkan nu ligger.
- Det gotiska slottet reser sig över den pittoreska staden.
- Ett stort rökmoln reser sig över staden.
- Socialdemokratiska politiker har under decennier rest hinder och höjt skatter för de människor som dristat sig att vilja starta och driva företag.
- Hinder efter hinder reser sig framför mig.
- Försvaret har rest invändningar mot åklagarens bevisning.
- Med hjälp av mikrolån har många människor i djup fattigdom kunnat resa sig ur misär och hopplöshet.
- Den 10 mars 1959 var den dag då tibetanerna reste sig mot det kinesiska förtrycket.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc