Schwedisch-Holländisch Übersetzung für omedelbart

direct
Deze consultatie vond direct plaats. Detta samråd ägde rum omedelbart.Mevrouw Cresson moet per direct opstappen. Fru Cresson måste absolut avgå omedelbart.Ik kan hier zo direct geen antwoord op geven. Jag kan inte ge detta svar nu omedelbart.
meteen
Dat is niet het geval. Ik breng dit verzoek meteen in stemming. Så är inte fallet. Jag låter begäran gå till omröstning omedelbart.Wij hebben nu meteen 5 à 7 miljard euro nodig. Vi behöver 5-7 miljarder euro omedelbart.Tegelijkertijd moeten we meteen reageren. Samtidigt bör vi agera omedelbart.

onmiddellijk
We hebben daarop onmiddellijk gereageerd. När den brutit ut reagerade vi omedelbart.We moeten onmiddellijk de markt openstellen. Vi måste öppna marknaden omedelbart.Dat zou onmiddellijk kunnen gebeuren. Det skulle kunna ske omedelbart.
dadelijk
Ik wil graag nog even zeggen dat ik de heer Escudero zo dadelijk de genoemde lijst van deskundigen kan overhandigen opdat hij er over kan beschikken zoals hem goeddunkt. Jag vill bara säga att jag omedelbart kan lämna denna lista på personer i den form jag nämnt till herr Escudero så att han kan använda den som han finner befogat.
ineens