Schwedisch-Holländisch Übersetzung für motsvarande

corresponderend
De EU-wetgeving ligt ten grondslag aan rond tachtig procent van de corresponderende milieuwetgeving van de lidstaten. Runt 80 procent av medlemsstaternas miljölagstiftning bygger på motsvarande EU-lagstiftning.Het geschatte bedrag van 1 triljoen dollar dat tegenwoordig aan smeergeld wordt betaald, is niet lager dan het corresponderende bedrag in voorgaande jaren; sterker nog, dat bedrag ligt nu zelf hoger. Det belopp på 1 biljon US-dollar som man tror betalas ut som mutor i dag är inte mindre än motsvarande belopp under föregående år. Det är faktiskt större.De Commissie zal zich desondanks niet verzetten tegen een versterking van de corresponderende bepalingen van de richtlijn die de Raad met eenparigheid van stemmen zou kunnen goedkeuren. Kommissionen kommer dock inte att motsätta sig någon förstärkning av de motsvarande bestämmelserna i direktivet som rådet enhälligt kan samtycka till.
overeenkomstig
Een overeenkomstige wetgeving bestaat immers al in de VS. Motsvarande lagstiftning till denna finns ju redan i USA.Dit zinsdeel is afkomstig uit het overeenkomstige artikel in de algemene richtlijn. Denna fras återfinns i motsvarande artikel i ramdirektivet.De overeenkomstige term moet in alle taalversies van het oorspronkelijke artikel 12 worden overgenomen. Motsvarande begrepp måste användas i alla versioner av den ursprungliga artikeln 12.