Schwedisch-Holländisch Übersetzung für motstånd

weerstand
Er is veel interne weerstand te overwinnen. Det finns mycket internt motstånd att krossa.De nationale systemen bieden teveel weerstand. De nationella systemen gör för mycket motstånd.De elektrische weerstand, de zogenaamde weerstand van Ohm, is van groot belang bij de transmissie van elektriciteit. Elektriskt motstånd eller Ohms motstånd, som är viktigt för överföringen av elektrisk energi.
afschaffing
Terecht wordt van alle kanten geprotesteerd tegen deze wet Helms-Burton en onmiddellijke afschaffing daarvan geëist. Således har Helms-Burton-lagen mött och möter alltjämt ett välgrundat motstånd och krav på att denna lag omedelbart skall avskaffas.

opheffingWaarom geen woord over het verzet van enkele lidstaten tegen de opheffing van het bankgeheim? Varför sades ingenting om vissa medlemsstaters motstånd mot banksekretess?Als dat inderdaad zo is, wil ik u eraan herinneren dat een duidelijke meerderheid in dit Huis gekant is tegen de opheffing van dat embargo. Om det är på det sättet vill jag påminna om det kompakta motstånd som finns i denna kammare mot att häva vapenembargot.
tegenstand
Het Parlement biedt nergens tegenstand aan. Parlamentet bjuder inget motstånd mot någonting.Het ideaal stuit overal op sterke tegenstand. Visionen av möts överallt av starkt motstånd.In de praktijk is er veel tegenstand. I praktiken finns det mycket motstånd.
verzet
Wat is de oorzaak van dat verzet? Vad är anledningen till detta motstånd?Het is echter nog niet te laat voor verzet. Det finns ännu tid att göra motstånd.Alleen de VS verzet zich er nu tegen. Bara Förenta staterna gör nu motstånd mot denna konvention.