Schwedisch-Holländisch Übersetzung für medföra

brengen
De tweede reden is dat het extra uitgaven met zich mee kan brengen. Det andra skälet är att det skulle kunna medföra extra utgifter.Uiteraard is het bedrijfsleven bezorgd dat die veranderingen extra kosten met zich mee zullen brengen. Naturligtvis är industrierna oroliga över att förändringen kommer att medföra extra kostnader.Dit zal nieuwe kansen met zich mee brengen voor economische groei en werkgelegenheid. Det kommer att medföra nya chanser till ekonomisk tillväxt och sysselsättning.
leiden totDeze richtlijn zal niet leiden tot sociale dumping. Det här direktivet kommer inte att medföra någon social dumpning.Dat kan niet alleen leiden tot uitbuiting, maar ook tot een toename van de risico's. Detta kan leda till utnyttjande, men även medföra ökade risker.Deze hervorming moet leiden tot duurzame ontwikkeling in de regio's. Den måste medföra hållbar utveckling i regionerna.

meenemen
Daarom zeg ik voor de zoveelste keer: de regels voor het meenemen van vloeistoffen moeten worden gewijzigd! Av den anledningen, för femtielfte gången, måste reglerna om att medföra vätskor ombord ändras!Moeten Zweedse burgers na 25 maart 2001 hun paspoort meenemen als zij naar Noordse landen reizen, totdat zij het nieuwe Zweedse identiteitsbewijs krijgen? Måste svenska medborgare efter den 25 mars 2001 medföra sitt pass vid resor i de nordiska länderna fram till dess att de erhåller det nya svenska ID-kortet?