Schwedisch-Holländisch Übersetzung für föremål
- objectWij zijn in het tijdperk van het kind als object aanbeland. Vi har trätt in i eran där barnet är ett föremål.Voor hun beulen zijn zij niet meer dan een object, koopwaar; minder nog dan vee. För deras fångvaktare är de bara föremål, varor, mindre värda än boskap.
- voorwerpBasisproducten zijn het voorwerp van speculatie geworden. Råvaror har blivit föremål för spekulation.In Slowakije wordt verkrachting met een voorwerp niet beschouwd als verkrachting. I Slovakien betraktas det inte som våldtäkt att våldtas med ett föremål.Kinderen en jongeren worden het voorwerp van keiharde uitbuiting. Barn och unga människor blir föremål för en hänsynslös exploatering.
- artikelIn artikel 21 van de Italiaanse grondwet is vastgelegd dat de pers niet mag worden onderworpen aan autorisaties of censuur. Enligt artikel 21 i den italienska författningen får pressen inte bli föremål för vare sig godkännanden eller censur.Al deze artikelen zijn, zo kan ik u gelukkig meedelen, onderwerp geweest van verhitte discussies in de Raad en het Coreper. Alla dessa artiklar har, glädjande nog, varit föremål för intensiva diskussioner inom rådet och Coreper.Evenmin kunnen wij amendement 24 overnemen, daar de verslagen van de Commissie aan de instellingen onderwerp vormen van artikel 6. Ändringsförslag nr. 24 kan inte heller accepteras därför att de rapporter som kommissionen inlämnar till organen är föremål för artikel 6.
- doelMijn vraag luidt: is het structuurbeleid nog langer doel van uitgaven? Min fråga är: kommer strukturpolitiken att fortsätta vara föremål för utgifter?Welk doel heeft de Commissie voor ogen met het voorstel voor een richtlijn dat hier vandaag ter discussie staat? Vilket är då kommissionens mål med det förslag till förordning som är föremål för dagens debatt?Een zwak punt is momenteel Italië, waarvan de kusten het doel zijn van een invasie zonder weerga. En mycket svag punkt är i dag Italien, vars kuster är föremål för en invasion utan like.
- exemplaar
- onderwerpDeze vraag was onderwerp van de triloog van vanmiddag. Den frågan har varit föremål för ett trepartssamtal vid lunchtid i dag.In totaal hebben we vijf debatten over dit onderwerp gehad. Totalt sett blev ämnet föremål för fem debatter.Dat is het onderwerp van een vervolgdebat. Detta kommer att bli föremål för en uppföljningsdebatt.
- stukMijnheer de Voorzitter, elke dag worden er door schepen vijf miljoen stuks vast afval overboord gezet. Herr talman! Varje dag slängs fem miljoner föremål fast avfall överbord från båtar.
Anwendungsbeispiele
- De sänkta anslagen till stadsbiblioteket blev föremål för omröstning i bildningsnämnden.
- 1917: [http://runeberg.org/bibeln/24_44.html Bibeln] - Härav måste ske att I varden utrotade, och bliven ett exempel som man nämner, när man förbannar, och ett föremål för smälek bland alla jordens folk
- De obrukade sluttningarna ner mot dalen var föremål för betesdrift.
- Bron är fram till oktober föremål för restaurering.
- Hon var föremål för mångas blickar.
- Just nu är företaget föremål för en rättsskandal.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc