Schwedisch-Holländisch Übersetzung für diskussion

discussie
Dit is een belachelijke discussie. Detta är en löjlig diskussion.We hebben al een discussie gehad. Vi har redan haft en diskussion.Dit is een interne EU-discussie. Detta är en intern EU-diskussion.
bespreking
Ik wil niet op die bespreking vooruitlopen. Jag vill inte föregripa den här diskussionen.Dat is ook waarom de bespreking van deze kwestie vrij laat plaatsvindt. Därför äger diskussionen om denna fråga rum ganska sent.Er liggen nu zes teksten ter bespreking voor. Det finns sex texter som har lagts fram för diskussion.

betoog
Ik dank de heer Ari Vatanen voor de poëtische wending die hij aan het eind van zijn betoog aan deze discussie heeft weten te geven. Jag skulle vilja tacka Ari Vatanen för att han i slutet av sitt inlägg lyckades ge denna diskussion en poetisk dimension.
ruzie
Commissaris, we zullen hier zeker wel ruzie over krijgen, want wij kunnen niet alles accepteren wat u heeft voorgesteld. Här kommer vi säkert att hamna i en diskussion eftersom vi inte kan acceptera allt det som ni har föreslagit, herr kommissionsledamot.