Schwedisch-Holländisch Übersetzung für föråldrad

gedateerd
Waar mogelijk dienen procedurele en prescriptieve regels te worden vermeden, om te voorkomen dat de wetgeving snel gedateerd raakt. Förfarandemässiga och normativa regler borde undvikas där det är möjligt, för att se till att lagstiftningen inte blir föråldrad.
achterhaald
De Europese belasting is dus achterhaald. Den europeiska beskattningen är alltså föråldrad.Het bestaande EU-beleid voor deze gebieden is achterhaald. EU:s politik för dessa regioner är föråldrad.De Commissie gaat van een achterhaalde lijst van afvalstoffen uit. Där tar kommissionen en föråldrad lista av avfall som underlag.

verouderd
De techniek van de tachograaf is verouderd. Färdskrivarens teknik är föråldrad.De Europese partijstructuur is totaal verouderd. Den europeiska partistrukturen är helt föråldrad.Dat is onjuist, dames en heren, en wel omdat er geen verouderde industrieën bestaan, alleen maar verouderde technologieën. Detta är inte sant, mina damer och herrar, därför att det inte finns någon föråldrad industri: vad som finns är föråldrad teknologi.