Schwedisch-Holländisch Übersetzung für bjuda

bieden
Maar het is vanaf nu wel de vraag wie er langer weerstand zal kunnen bieden. Men från och med nu är frågan vem som ska kunna bjuda motstånd.Omdat dit natuurlijk onaanvaardbaar is, moeten er grenzen worden gesteld aan wat men de mensen op dit punt kan bieden. Vi måste därför sätta gränser för vad man kan bjuda allmänheten på denna punkt.De Amerikanen proberen ons vaak tegen elkaar uit te spelen en vaak zijn we niet in staat om weerstand te bieden. Amerikanerna försöker ofta att spela ut oss mot varandra, och vi är ofta inte i stånd att bjuda motstånd.
uitnodigen
Ze zullen hem zelfs uitnodigen voor een diner met eetstokjes. De kommer rentav att bjuda honom på middag med ätpinnar.Laten we paus Benedictus uitnodigen in het Europees Parlement. Låt oss bjuda in påven Benedictus till Europaparlamentet.(Applaus)Voor die dialoog kun je niemand uitnodigen. (Applåder)Till en sådan dialog kan man inte bjuda in någon.

aanbieden
Misschien kan ik u zelfs een glas champagne aanbieden aan het eind van deze lange avond! Jag kanske kan få bjuda på ett glas champagne när denna långa kväll är till ända!U bent van harte welkom op onze stranden, we zullen u met plezier onze eerste Hollandse nieuwe aanbieden. Ni är hjärtligt välkommen till våra stränder, vi kommer mer än gärna bjuda er på årets första sill.Als hij nog langer commissaris blijft, groeit het na verloop van tijd misschien wel uit tot een hele koek, een energiekoek die we de Europese burgers kunnen aanbieden. Om ni blir kvar som kommissionsledamot ännu längre kanske det så småningom räcker för att laga något gott, en energimåltid, som vi kan bjuda den europeiska allmänheten på.