Schwedisch-Französisch Übersetzung für ängslan

anxiété
Cependant, les attentes positives se mêlent à une anxiété et à une inquiétude considérables. De positiva förväntningarna blandas dock med en stor del oro och ängslan.Je voudrais inviter la Commission à envisager l'avenir avec plus de confiance et moins d'anxiété. Jag skulle vilja uppmana kommissionen att se framtiden an med större mod och mindre ängslan.Alors que personne ne veut voir de manifestations publiques, je dois dire que je comprends leur anxiété et que je partage leur inquiétude. Ingen vill se allmänna demonstrationer, men jag måste säga att jag förstår deras ängslan och delar deras oro.
angoisse
L' élargissement suscite des angoisses chez de nombreuses personnes. Utvidgningen utlöser ängslan hos många människor.Car qu’avons-nous fait pour répondre à ces angoisses légitimes? För vad har vi gjort för att svara på denna berättigade ängslan?Je me souviens de lui penché contre le volant, de cette angoisse dans ma poitrine. Jag minns honom sitta lutad mot ratten och den ängslan jag kände i mitt bröst.

inquiétude
Je crois que cette inquiétude est exagérée. Jag tror att denna ängslan är överdriven.Il existe, dans l'UE, une certaine inquiétude à propos de la libre concurrence qui règne sur ce marché. Det finns en ängslan inom EU för den fria konkurrensen på denna marknad.Cependant, les attentes positives se mêlent à une anxiété et à une inquiétude considérables. De positiva förväntningarna blandas dock med en stor del oro och ängslan.
souci