Schwedisch-Französisch Übersetzung für än en gång

à nouveau
Tout cela ne m'empêche pas de vous féliciter à nouveau. Trots detta vill jag än en gång framföra mina gratulationer.À nouveau, tout le crédit en revient à l’Agence. Än en gång, detta är verkligen lovvärt.Le bateau lève l’ancre à nouveau un peu plus tard. Fartyget avgår än en gång kort därefter.
de nouveau
M. Rosado Fernandes a de nouveau la parole. Ordet går än en gång till Rosado Fernandes.Je reviens de nouveau sur la politique culturelle. Därmed kommer jag än en gång fram till kulturpolitiken.Des occasions ont de nouveau été ratées. Än en gång har vi missat en möjlighet.

derechef
encore
Je vous remercie encore une fois pour ce débat. Tack än en gång för denna debatt.Une fois encore, merci pour votre soutien. Jag tackar er än en gång för ert stöd.Je vous remercie encore, Madame la Commissaire. Jag tackar er än en gång, fru kommissionär.
encore une foisJe vous remercie encore une fois pour ce débat. Tack än en gång för denna debatt.Encore une fois, nous cherchons à changer le mode de vie des gens. Vi försöker än en gång ändra på livsstilar.Encore une fois, je vous renouvelle mes souhaits de bienvenue! Jag vill än en gång önska er varmt välkomna!
une fois encoreUne fois encore, merci pour votre soutien. Jag tackar er än en gång för ert stöd.Une fois encore, je vous remercie sincèrement. Mitt uppriktiga tack än en gång!Pour cela, une fois encore, mes sincères remerciements! Därför, än en gång, mitt uppriktiga tack!
une nouvelle foisJe remercie une nouvelle fois Guido Sacconi pour son travail. Jag tackar än en gång Guido Sacconi för hans arbete.Mes félicitations pour le rapport, une nouvelle fois! Låt mig än en gång gratulera till betänkandet.Une nouvelle fois, j'adresse mes sincères remerciements à Mme Gebhardt. Än en gång riktar jag mitt uppriktiga tack till Evelyne Gebhardt.