Französisch-Schwedisch Übersetzung für une fois encore

å nyo
än en gångJag tackar er än en gång för ert stöd.Une fois encore, merci pour votre soutien. Mitt uppriktiga tack än en gång!Une fois encore, je vous remercie sincèrement. Därför, än en gång, mitt uppriktiga tack!Pour cela, une fois encore, mes sincères remerciements!

ånyoDen 8 juni skrev jag ånyo till den grekiske ministern och bad honom följa upp sitt första svar av den 27 april.Une fois encore, le 8 juin, j'ai écrit au ministre grec pour lui demander un suivi de sa réponse initiale du 27 avril.
åter
Till slut vill jag åter framföra min hyllning till Smet.Finalement, je veux une fois encore adresser mes compliments à Mme Smet. Jag uppmanar er åter att ompröva er ståndpunkt när det gäller ändringsförslag 45.Je vous prie une fois encore de réexaminer votre position concernant l'amendement 45. Valdeltagandet kommer därför åter att bli lågt.Une fois encore, par conséquent, la participation aux élections sera faible.
återigenDetta är återigen en relaterad fråga.Une fois encore, c'est un sujet qui s'y rapporte. Jag anser återigen att svaret är nej.Une fois encore, je pense que la réponse est non. Jag önskar er återigen mycket varmt välkomna.Une fois encore, je vous souhaite chaleureusement la bienvenue.
en gång tillJag ville bara klargöra detta en gång till.Je voulais une fois encore clarifier ce point. Gratulationer än en gång till föredraganden!Félicitations une fois encore au rapporteur! Låt mig understryka det en gång till: detta är fullkomligt oacceptabelt.J'insiste une fois encore: c'est totalement inacceptable.
på nyttDet har lagts fram på nytt i ändringsförslagen.Elle a été présentée, une fois encore, dans le cadre des amendements. Detta hände på nytt alldeles nyss i utskottet.Cela vient une fois encore d'être le cas en commission. Har ni för avsikt att på nytt hänskjuta frågan till EG-domstolen?Avez-vous l’intention de recourir une fois encore à la Cour de Justice?