Schwedisch-Französisch Übersetzung für utnyttja

exploiter
Nous devons essayer d'exploiter l'innovation humaine. Vi måste försöka utnyttja den mänskliga innovationskraften.Le tourisme constitue une autre ressource à exploiter. Turismen är ytterligare en resurs som kan utnyttjas.Nous pouvons exploiter ces possibilités. Vi kan utnyttja dessa möjligheter.
abuser
Cela permet aux "sociétés annuaires" d'abuser de la situation actuelle, sans rencontrer aucune résistance. Detta gör att företag som ger ut företagskataloger obehindrat kan utnyttja den rådande situationen.

exercer
Il était impossible d'exercer son droit légal à un bain pendant des semaines parfois. Det var omöjligt att utnyttja sin regelenliga rätt till ett bad i flera veckor i taget.Je demande à la Commission d'exercer son droit d'initiative dès que possible. Jag uppmanar kommissionen att så snart som möjligt utnyttja sin initiativrätt och lägga fram nya förslag.Ils voient dans ce "pas en avant" une nouvelle occasion d'exploiter les travailleurs et d'exercer une domination économique. De ser detta ”steg” som ett nytt tillfälle att utnyttja arbetarna och ett tillfälle till ekonomisk dominans.
tirer profit deNous devrions tirer profit de cette expérience. Vi borde utnyttja denna erfarenhet.Nous entendons bien tirer profit de ce que nous avons déjà accompli. Vi vill utnyttja det som vi redan har gjort.Les criminels organisés se préparent maintenant à tirer profit de la Coupe du monde. Organiserade kriminella förbereder sig nu för att utnyttja fotbolls-VM.

Du borde verkligen utnyttja möjligheten att förlänga avtalet.
Hon utnyttjade sin makt för att få som hon ville.
De utnyttjade min godtrogenhet och ouppmärksamhet till att i ett obevakat ögonblick stjäla min skjorta ur ryggsäcken.

Wörterbuch