Schwedisch-Französisch Übersetzung für upphöra

cesser
Cela doit changer: cette situation doit cesser, et rapidement. Detta måste ändras. Det måste upphöra och upphöra snabbt.Oui, le Hamas doit cesser de tirer des roquettes. Ja, Hamas raketbeskjutning måste upphöra.La loi du silence doit cesser. Tystnadskoden måste upphöra här.
arrêter
Je la prie de bien vouloir arrêter. Det bör budgetkontrollutskottet upphöra med.La Chine doit arrêter de le soutenir. Kina måste upphöra att stödja Burma.Une fois pour toutes, il faut arrêter cela en Europe. Detta måste upphöra en gång för alla i EU.

s'arrêterEn ce qui concerne le "cirque", il doit bien entendu s'arrêter! Då skulle denna ”cirkus” definitivt upphöra!La sécurité d'une personne ne peut pas, et ne devrait pas, s'arrêter aux frontières. Individens säkerhet får inte och ska inte upphöra vid gränsen.
abandonner
Nous demandons donc aussi aux manifestants d'abandonner la violence. Vi uppmanar därför också demonstranterna att upphöra med våld.C’est un domaine dans lequel il ne faut pas abandonner la bataille avant qu’elle ne soit complètement gagnée. Det är ett område där kampen inte får upphöra förrän den har vunnits helt och hållet.Cette situation a poussé de nombreux producteurs de ma circonscription électorale à abandonner complètement cette exploitation. Detta har tvingat många mjölkbönder i min valkrets att helt upphöra med sin verksamhet