Schwedisch-Französisch Übersetzung für stiga

monter
Si l'on vous disait qu'un avion dans lequel vous êtes sur le point de monter avait une chance sur deux de s'écraser, vous n'y monteriez probablement pas. Om man fick veta att det förelåg en 50-procentig risk för att det flygplan som man just skulle stiga ombord på skulle störta så skulle man förmodligen inte stiga ombord.Qu'en sera-t-il si le prix du pétrole continue à monter pour atteindre 100 dollars, niveau auquel il se trouve actuellement ? Vad händer om oljepriset fortsätter att stiga och når 100-dollarsstrecket, vilket är där vi är nu?En effet, le fait que les prix du pétrole aient continué à monter ne signifie pas que nos politiques ont échoué. Oljepriserna har fortsatt att stiga, men det betyder givetvis inte att vår politik har misslyckats.
grimper en flècheLa population passera des 61,4 millions actuels - un record - à plus de 70 millions en 2031 pour continuer à grimper en flèche. Befolkningsantalet kommer att öka från nuvarande 61,4 miljoner, det högsta antalet någonsin, till omkring drygt 70 miljoner 2031, och därefter bara fortsätta att stiga.

monter en flèche
prendre de la valeur
s'élancer
s'envoler
se leverPersonne n' a voulu se lever pour défendre l' intérêt commun de l' Europe et la plupart des gouvernements se sont raccrochés à leurs propres intérêts, imaginaires. Ingen ville stiga fram för att försvara Europas gemensamma intressen och de flesta regeringarna höll fast vid sina egna, fiktiva förmåner.

Wörterbuch