Schwedisch-Französisch Übersetzung für sorglig

déplorableÀ propos de la science et de la recherche, je trouve en vérité la liste jointe aux conclusions du Conseil plutôt déplorable. Vetenskap och forskning: den lista som åtföljer rådets slutsatser är egentligen sorglig.À juste titre d'ailleurs, car la Stichting Friedensstimme Nederland parle même d'une tendance déplorable qui dure depuis un an et demi déjà. Med rätta, för stiftelsen Friedensstimme Nederland talar till och med om en sorglig trend som redan har pågått i ett och ett halvt år.Si l’image de l’Europe pour les travailleurs, c’est admettre qu’un plan de restructuration accepté par la Commission conduise à des mesures aussi protectionnistes, c’est une image déplorable. Om EU för arbetarna betyder att en omstruktureringsplan som godtagits av kommissionen får leda till den typen av protektionistiska åtgärder, då är det en sorglig syn på unionen.
lacrymal

triste
Je pense qu’il s’agit d’un jour triste pour le Parlement. Det är en sorglig dag för parlamentet.Triste jour pour le modèle social européen! Det är en sorglig dag för den europeiska sociala modellen.C'était à la fois extrêmement beau, un peu poignant, et triste. Den var oerhört vacker, och samtidigt gripande och sorglig.

Wörterbuch