Schwedisch-Französisch Übersetzung für skydd

protection
Il n'y a pas de protection adéquate. Det finns inte något tillräckligt skydd.Protection des données à caractère personnel (vote) Skydd av personuppgifter (omröstning)Vous avez parlé d’ouverture et de protection. Ni talade om öppenhet och skydd.
abri
Ils doivent établir des abris provisoires pour les réfugiés à Kalimantan. De måste införa tillfälliga skydd för flyktingar i Kalimantan.Les gens veulent être délivrés de ces angoisses et se sentir à l'abri des menaces du nucléaire. Människorna vill komma ut ur denna situation och kräver att få skydd mot sin atomångest.L’UE et les nations européennes doivent elles aussi être disposées à offrir un abri et des moyens. EU och EU-länderna måste också vara beredda att ställa upp med skydd och resurser.

capuchon
couvercle
refuge
la création de refuges pour les navires en détresse, inrättandet av hamnar där nödställda fartyg kan söka skydd,Ces gens sont à la recherche de refuges temporaires. Dessa människor söker tillfälligt skydd.Les moines qui ont cherché refuge dans le temple voisin de Phuoc Hue ont été battus. De munkar som sökte skydd i närbelägna Phuoc Hue-templet misshandlades.
sécurisant
sécurité
J'ai déjà mentionné la protection et la sécurité. Jag har redan nämnt skydd och säkerhet.Il tente de renforcer les mesures de protection et de sécurité en faveur des consommateurs. Man strävar efter att stärka skydds- och säkerhetsåtgärderna till konsumenternas förmån.C’est un gage de sécurité et, en outre, une protection contre les pirates. Det ger visshet och dessutom skydd mot olovlig efterapning.