Schwedisch-Französisch Übersetzung für prov

examen
Elle ne réussirait aucun examen en Pologne. Hon skulle inte godkännas i några prov över huvud taget i Polen.Nous passons maintenant un examen, nous passons maintenant le test de nos politiques. Det är nu vi sätts på prov, det är nu vi ger ett exempel på vad vår politik innebär.Dans ce cas précis, l' Union européenne aussi passe des examens, et sur nombre de sujets. I detta fall blir även Europeiska unionen utsatt för prov, och det inom många ämnesområden.
testC'est un véritable test de la crédibilité de l'UE. Detta sätter nu verkligen EU:s trovärdighet på prov.C'est là un test pour notre crédibilité sur la scène internationale. Det är ett prov på vår trovärdighet på internationell nivå.

épreuve
Ils doivent par conséquent subir une épreuve écrite. Man skall klara av ett skriftligt prov.Le pouvoir géorgien est mis à l'épreuve. Den georgiska makten sätts på prov.Sa volonté a été mise à l’épreuve, sa volonté l’a emporté. Dess vilja har satts på prov, dess vilja har segrat.
preuve
Ils doivent par conséquent subir une épreuve écrite. Man skall klara av ett skriftligt prov.Nous avons fait preuve d'une détermination commune. Vi visade prov på en gemensam beslutsamhet.Le pouvoir géorgien est mis à l'épreuve. Den georgiska makten sätts på prov.
témoignage
- Madame la Présidente, d’après les témoignages provenant du Kosovo, la province s’est ghettoïsée. – Fru talman! I rapporterna om Kosovo beskrivs provinsen som gettoiserad.J'espère vivement la réaction rapide du CEPOL, et le témoignage de sa volonté de coopérer pleinement avec le Parlement. Jag har stora förhoppningar om att Cepol ska handla snabbt och visa prov på sin beredvillighet att samarbeta med parlamentet fullt ut.

Jag har prov på Sveriges kungar imorgon, hoppas att det går bra.
Skaljackan har genomgått ett flertal prov för att försäkra att den är helt vind- och vattentät.
I ett äktenskap sätts verkligen känslorna på prov.
Jag gav prov på vad jag lärt mig om friktion med hjälp av dans.
Borrkärnan är ett av de prov vi tagit ur glaciärens is.

Wörterbuch