Schwedisch-Französisch Übersetzung für näring
- nourritureHippocrate l'ordonnait déjà il y a 2000 ans : la nourriture doit être votre médecine et votre médecine doit être votre nourriture ! För 2 000 år sedan krävde Hippokrates följande: Födan skall vara er medicin och medicinen skall vara er näring!Le pouvoir irakien n'a même pas voulu bénéficier intégralement du programme "Pétrole contre nourriture", il a préféré laisser souffrir ses citoyens du manque de nourriture et de médicaments. Den irakiska ledningen har inte ens till fullo velat utnyttja programmet ?mat mot olja?, utan har hellre låtit sina medborgare lida i brist på tillräcklig näring och mediciner.par écrit - (FI) Le droit des peuples à une nourriture appropriée est un droit reconnu depuis 1948 par la déclaration universelle des droits de l'homme des Nations unies. skriftlig. - (FI) Människors rätt till tillräcklig näring är en mänsklig rättighet som har erkänts i FN:s allmänna förklaring om de mänskliga rättigheterna från 1948.
- alimentC'est un aliment indispensable et irremplaçable pour la vie végétale. Koldioxiden är en viktig och oersättlig näring för växtligheten.En second lieu, il convient d'éviter tout ce qui peut alimenter la guerre civile. I andra hand är det lämpligt att undvika allt som kan ge näring åt inbördeskriget.Mais le chocolat n'est qu'un complément de l'alimentation humaine. Och då är choklad bara ett litet komplement till människans näring.
- nutriment
- nutritionLa meilleure forme de prévention reste pourtant la garantie de bonnes conditions de logement, de travail, de nutrition et d'hygiène. Den bästa formen av förebyggande är dock fortfarande garantin med goda villkor för logi, arbete, näring och hygien.L’impact de cette décision sur la proposition relative aux allégations nutritionnelles et de santé n’est pas encore clair. Det är ännu inte klargjort vilken effekt detta kommer att få på detta förslag om närings- och hälsopåståenden.Je fais allusion en particulier à l’inclusion d’une liste positive d’allégations nutritionnelles et de santé autorisées. I synnerhet skulle jag vilja hänvisa till inbegripandet av en positiv lista över tillåtna närings- och hälsopåståenden.
Anwendungsbeispiele
- Fisk innehåller mycket näring.
- Man får i sig mycket näring av att äta fisk.
- Jorden var alltför uttorkad för att rönnen skulle kunna suga upp någon näring.
- Fiske är en näring som blivit mindre populär på senaste tiden.
- För länge sedan hade de areella näringarna en klart mer framträdande position än idag.
- De vuxnas berättelser gav näring åt barnens fantasi.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc