Schwedisch-Französisch Übersetzung für noter

partitionJe prends note de l'existence de quelque différence d'opinion concernant la répartition des dépenses. Jag noterar att det vad indelningen av utgifter beträffar finns vissa åsiktsskillnader.Tout le monde n'a pas joué la même partition dans ce domaine, ce qui a facilité les manoeuvres de certains pays en développement. Alla har inte spelat efter samma noter inom det här området, vilket har underlättat vissa utvecklingsländers manövrer.Il faut pour cela que tout un orchestre suive la même partition mais également que quelqu'un le dirige, et la Commission doit démontrer qu'elle a la volonté politique de diriger. Det kräver förutom en hel orkester som spelar enligt samma noter någon som dirigerar, och kommissionen måste visa att den besitter den politiska viljan att agera som dirigent.

Wörterbuch