Schwedisch-Französisch Übersetzung für motiv

motif
Elle n’est pas étayée par des motifs politiques. Det finns inga politiska motiv bakom det.Comme toujours, les motifs de la Corée du Nord sont très opaques. Som vanligt är Nordkoreas motiv mycket dunkla.Il est dénué de tout motif politique secret. Alla bakomliggande politiska motiv har tagits bort.
mobile
La criminalité financière constitue souvent le mobile principal de la criminalité organisée. Det främsta motivet för mycket organiserad brottslighet är ekonomiskt brott.Enfin, j’espère que cette action n’a pas été motivée par des mobiles politiques internes en Israël. För det tredje hoppas jag att denna aktion inte motiverades av inrikespolitiska skäl i Israel.Pour cela, nous devons trouver des solutions pour faciliter l'accès à l'emploi et pour la formation d'une main-d'œuvre qualifiée, flexible, mobile et motivée. Om vi ska klara det måste vi hitta sätt att underlätta tillträdet till arbetsmarknaden och utbilda skickliga, flexibla, rörliga och motiverade arbetstagare.

raison
Une autre de ces raisons est la nationalité. Ett annat motiv är nationalitet.Les raisons économiques ne peuvent prendre le pas sur les considérations morales. Ekonomiska motiv får inte stå över moraliska bedömningar.