Schwedisch-Französisch Übersetzung für livboj

bouée de sauvetageC'est une bouée de sauvetage lancée à l'eau. Det är en livboj vi skickar ut - för att rädda vattnet.Nous possédons heureusement une bouée de sauvetage: l'évaluation faite après quelques années nous fera retrouver un certain bon sens. C'est du moins ce que nous espérons. Lyckligtvis har vi en livboj: den utvärdering som äger rum efter några år återställer förhoppningsvis det sunda förnuftet.On voit se profiler ici le fameux «gouvernement économique de l'Europe» qui, dans le désarroi actuel des esprits, sert de bouée de sauvetage à la droite comme à la gauche. Vi ser här hur den omtalade "europeiska ekonomiska regeringen " tar form och i den nuvarande sinnesförvirringen tjänstgör som livboj åt såväl högern som vänstern.
gilet de sauvetageIl doit y avoir lors du sommet un accord, ou à tout le moins un débat, sur le lancement d'un gilet de sauvetage: le développement de la recherche doit être grandement amélioré. Vid toppmötet måste det bli en överenskommelse, eller åtminstone en diskussion, om att snabbt kasta i en livboj. Det måste ske dramatiska förbättringar i utvecklingen av forskningen.

Wörterbuch