Schwedisch-Französisch Übersetzung für lite

peu
"Un peu de ci, un peu de ça" ne peut convenir dans ce contexte. "Lite havande" är inte aktuellt i det här sammanhanget.83 % ont répondu qu'ils en savaient peu, voire très peu. 83 procent svarade att de vet lite, eller till och med mycket lite.- Monsieur le Président, un peu moins de fraude par ci, un peu plus de fraude par là! – Herr talman! Lite mindre bedrägeri här, lite mer bedrägeri där!
un peu"Un peu de ci, un peu de ça" ne peut convenir dans ce contexte. "Lite havande" är inte aktuellt i det här sammanhanget.Cependant, je suis tout de même un peu surprise. Men jag är ändå lite överraskad.On gagne ainsi un peu de temps. Vi vinner på detta sätt lite tid.

de la
du
C'est un cas comparable à celui du traité modificatif. Det är lite grand som reformfördraget.Dans mon pays, il y a une chanson populaire au sujet du satellite Suzy. I mitt land har vi en populär sång om satelliten Suzy.Les questions de transport, de satellites, etc., font partie du problème. Frågor om transport, satelliter eller liknande hör också hit.
des
moins
Qu'au moins, il y ait transparence. Låt det till slut bli lite öppenhet.- Monsieur le Président, un peu moins de fraude par ci, un peu plus de fraude par là! – Herr talman! Lite mindre bedrägeri här, lite mer bedrägeri där!Faisons preuve au moins d'un peu de réalisme... Låt oss åtminstone vara lite realistiska...
part
Cela m'a fait du bien que vous disiez assumer votre part de responsabilité. Jag skulle gärna vilja höra lite mer av detta.
peu deSoyons francs - très peu de choses. Om vi ska vara ärliga - mycket lite."Un peu de ci, un peu de ça" ne peut convenir dans ce contexte. "Lite havande" är inte aktuellt i det här sammanhanget.Cela nous permettrait de gagner un peu de temps. Det skulle spara oss lite tid.

quelque
C'est quelque chose d'assez compliqué. Det är en lite komplicerad fråga.Permettez-moi ces quelques données statistiques. Jag vill gärna nämna lite statistik.J'aimerais quelques explications. Jag vill ha lite klarläggande härvid lag.
quelques
Permettez-moi ces quelques données statistiques. Jag vill gärna nämna lite statistik.J'aimerais quelques explications. Jag vill ha lite klarläggande härvid lag.J'ai sous les yeux quelques statistiques concernant notre travail. Jag har lite statistik om vårt arbete här.