Französisch-Schwedisch Übersetzung für moins

minusettRörelseresultaten sjönk till 29 300 euro (minus 45 procent) och till 43 000 euro (minus 18 procent).Les résultats d'exploitation ont chuté à 29 300 euros (moins 45 %) et 43 000 euros (moins 18 %). Jag misstänker att han vill ha ett plus här, inte ett minus.Je crois qu'à cet endroit il voulait mettre un plus et non un moins. Förslaget att använda minus är därför mycket enklare och tydligare.Par conséquent, la proposition consistant à utiliser le "moins" est beaucoup plus simple et plus claire.
mindreMindre utveckling betyder mindre hälsa.Moins de développement signifie moins de santé. Det här jag egentligen allt mindre talas om.À vrai dire, j'en entends de moins en moins souvent parler. Det kommer att göra oss mindre effektiva, mindre synliga, mindre demokratiska och mindre öppna.Une non-Europe nous rendrait moins efficaces, moins visibles, moins démocratiques et moins ouverts.

färre
Det innebär färre nya arbetstillfällen och färre nya företag.Cela signifie moins d’emplois et moins d’entreprises. Det skulle finnas färre föräldralösa barn, färre änkor, mindre lidande och mindre fruktan.Il y aurait moins d' enfants orphelins, moins de veuves, moins de souffrance, moins de peur. Låga hastigheter leder till färre trafikolyckor och färre olycksoffer inom trafiken.En effet, des vitesses plus modérées entraînent moins d'accidents de la route et moins de victimes de la route.
i
Bättre lagstiftning: mieux légiférer, inte moins légiférer.Une meilleure législation: mieux légiférer, et non moins légiférer. Mindre utveckling betyder mindre hälsa.Moins de développement signifie moins de santé. Det här jag egentligen allt mindre talas om.À vrai dire, j'en entends de moins en moins souvent parler.
lite
Låt det till slut bli lite öppenhet.Qu'au moins, il y ait transparence. – Herr talman! Lite mindre bedrägeri här, lite mer bedrägeri där!- Monsieur le Président, un peu moins de fraude par ci, un peu plus de fraude par là! Låt oss åtminstone vara lite realistiska...Faisons preuve au moins d'un peu de réalisme...
underett
Hela 17 medlemsstater ligger på under 18 procent.Dix-sept États membres sont à moins de 18 %. Jag talade om överföringar av spelare under 18 år.J'ai parlé des transferts des joueurs de moins de 18 ans. Över 20 procent av befolkningen under 25 år är utan arbete.Plus de 20 % des moins de 25 ans sont sans travail.