Schwedisch-Französisch Übersetzung für gärning

acte
En vertu du code pénal iranien, l'acte dénommé Lavat est passible de la peine capitale. Enligt iransk strafflag straffas den gärning som går under namnet lavat med döden.J’enjoins les Palestiniens à ne pas avoir recours à la violence pour venger l’acte illégal de Sharon. Jag uppmanar palestinierna att inte ta till våld för att hämnas Ariel Sharons olagliga gärning.Quand allez-vous étayer la notion de solidarité européenne par des actes? När kommer ni att stödja en europeisk solidaritet i ord och gärning?
action
Nous l' admirons tous parce qu' il a une grande vivacité, un grand intérêt pour son action de parlementaire. C' est l' exemple concret de quelqu' un qui est toujours jeune. Vi beundrar honom alla därför att han är full av iver och intresse för sin gärning som parlamentariker. Han är ett konkret exempel på en person som är ständigt ung.Dans le cas d'une infraction pénale, il est possible de demander l'aide de la police ou d'intenter une autre action en justice. När det handlar om en straffbar gärning kan människor vända sig till polisen eller vidta andra rättsliga åtgärder.La Campagne internationale pour interdire les mines s'est vu décerner le prix Nobel de la paix en 1997 en reconnaissance de cette action. Den internationella kampanjen för förbud mot landminor tilldelades Nobels fredspris 1997 som ett erkännande av denna gärning.