Schwedisch-Französisch Übersetzung für girighet

avarice
Jamais auparavant, autant de pays riches n'ont fait preuve d'autant d'avarice. Aldrig tidigare har så många rika länder visat en sådan girighet gentemot så få.
avidité
La crise qui ravage l'Irlande est à mettre au compte de l'avidité, de la pure avidité, des élites politiques et des grandes entreprises. Krisen i mitt land har orsakats av girighet - ren girighet - hos den politiska och storfinansiella eliten.Ces individus sont animés l’avidité et aucun scrupule ne les arrête. Den bottnar i girighet, och den saknar skrupler.Il règne une amitié chaleureuse et une froide avidité de possession. Det finns varm vänskap och kall, hagalen girighet.

cupiditéCe n'est pas la cupidité, la cupidité individuelle, qui a été le facteur décisif. Det var inte girighet, individuell girighet, som var den avgörande faktorn.Nous imposer à tous d'accomplir ce que l'on ne peut atteindre et ce qui n'est pas nécessaire relève de la cupidité politique. Att tillrättavisa oss alla för att uppnå det ouppnåeliga och onödiga är politisk girighet.Un cancer que nourrissent non pas la religion mais la cupidité, la haine, l'envie et l'ignorance. En cancer som livnär sig inte på religion, utan på girighet, hat, avund och okunskap.
rapacité