Schwedisch-Französisch Übersetzung für folk

peuple
L'Europe n'est pas un peuple, mais des peuples. Europa är inte ett folk, utan flera folk.Pour que le pouvoir appartienne au peuple, il faut un peuple. Om man skall ha folkstyre måste det finnas ett folk.C'est donc là un peuple européen. Detta är alltså ett europeiskt folk.
gens
Les gens ne le comprennent pas, les gens ne le veulent pas, les gens ne le saisissent pas, les gens ne l'acceptent pas. Folk begriper det inte, folk vill det inte, folk förstår det inte, folk accepterar det inte.C'est ce que les gens attendent de nous. Det är vad folk förväntar sig av oss.Nous avons de bonnes gens et des gens mauvais. Det finns bra och dåligt folk bland oss.

équipe
S'agira-t-il de la même équipe ou d'une équipe composée de fonctionnaires issus de la DG III et de la DG VI? Kommer det att vara samma tjänstemän eller kommer det att rekryteras folk från DG III och DG VI?Vingt-quatre heures plus tard, les gens se rendirent compte de leur disparition et une équipe de secours partit à leur recherche. När det hade gått ett dygn så insåg folk att de var försvunna och en grupp personer började söka efter dem.Evidemment, vous parlez comme si vous étiez supporter de l'équipe de Barcelone, car vous savez que, actuellement, c'est presque une équipe hollandaise. Herr ordförande! Jag tycker att det verkar som om man i dag binder er en bukett med våra folks mångfald, våra kulturers mångfald och våra olika språk.
folk
nation
La démocratie n'existe qu'au niveau national. För folkstyre behövs ett folk.L’UE est une union de peuples et de nations. Detta är en union av olika folk och nationer.Le Royaume-Uni est une nation très ouverte et très honnête. Britterna är ett mycket öppet och mycket ärligt folk.