Schwedisch-Finnisch Übersetzung für belasta

kuormata
kuormittaaArvoisa puhemies, pahassa tilanteessa olevaa ei saa kuormittaa lisää. Herr talman! Det som skall lyftas upp ur träsket får inte belastas ännu mer.Kansalaisiamme ei kuitenkaan saa kuormittaa uudella rakennekriisillä. Våra medborgare kan dock inte belastas med ännu en strukturell kris.Seitsemänneksi emme halua kuormittaa energiapolitiikkaamme tarpeettomalla byrokratialla. För det sjunde vill vi inte belasta vår energipolitik med onödig byråkrati.

rasittaaKansalaisia ei voida rasittaa numerosuunnitelmien ajoittaisilla muutoksilla. Man kan inte belasta medborgarna med periodiska förändringar av nummerplaner.Viljelijöitä rasittaa tänä päivänä monimutkainen paperisota, alituinen raportointi ja jatkuva valvonta. I dag belastas jordbrukarna med byråkrati, pappersarbete och konstant övervakning.Miksi rasittaa tätä yritystä, mutta ei tuota toista? Varför belasta det ena företaget snarare än det andra?
vaivataTilanne vaivaa niin, että uni on kaikonnut.Kesähelteellä kurmut usein vaivaavat poroja.Mikä sinun polveasi vaivaa?
veloittaa

Wörterbuch