Schwedisch-Englisch Übersetzung für ålderdomshem

retirement homeThey have just one ideal: a vast continental retirement home, fed by mass redundancies. De har bara ett ideal: ett enormt kontinentalt ålderdomshem som fylls på genom massuppsägningar.There must be a deadline for negotiations to be successfully completed and someone meanwhile should offer Mugabe a retirement home. Det måste till en tidsfrist för att förhandlingarna ska kunna slutföras med gott resultat och att någon under tiden erbjuder Mugabe ett ålderdomshem.For 2009, the Romanian Ministry of Regional Development and Housing will allocate EUR 130 million for renovating heating systems, with nurseries, schools and retirement homes among the beneficiaries. Under 2009 kommer det rumänska ministeriet för regional utveckling och bostäder att anslå 130 miljoner euro till renovering av uppvärmningssystem, bland annat i daghem, skolor och ålderdomshem.
nursing home

old folks' home
old people's homeThis may lead to an emergency in welfare institutions such as hospitals, orphanages and old people's homes. Härigenom kan en nödsituation uppstå särskilt i sociala institutioner, så som sjukhus, barnhem och ålderdomshem.Not far from these, however, one can see poverty-ridden old people's homes, the inhabitants of which struggle to survive. Inte långt därifrån kan man emellertid se utfattiga ålderdomshem där de boende kämpar för sin överlevnad.For that reason, the aid must now be shipped directly to the intended recipients, child-care centres, old people's homes, etc, with the assistance of the local authorities. Därför måste hjälpen nu ovillkorligen levereras direkt till hjälpobjekten, till daghem, ålderdomshem osv., och de lokala myndigheterna kan hjälpa till.
old-age home
rest-home

Wörterbuch