Schwedisch-Englisch Übersetzung für seg

tenacious
us
It has taken a tenacious struggle to give paternal leave to fathers and the protection of the directive to adoptive parents as well. Det krävdes en seg kamp för att både omfatta fäder i föräldraperioden och låta adoptivföräldrar omfattas av det skydd som direktivet ger.
chewy
us
I must have spent an hour gnawing on the chewy taffy.

hardy
us
A hardy plant is one that can withstand the extremes of climate, such as frost.
slow
uk
us
a slow train; a slow computerThat clock is slowIt was a slow news day, so the editor asked us to make our articles wordier
tough
us
The rapporteur has shown himself to be a tough negotiator over all these years. Föredraganden har under alla dessa år visat sig vara en seg förhandlare.But why pay attention to such detail as basic diplomatic niceties in the face of a tough negotiation process over territory? Vadan denna uppmärksamhet för elementära diplomatiska umgängesformer i en seg territoriell förhandlingsprocess?We should therefore welcome the fact that, after a tough battle between the Council and Parliament, a compromise has been reached, opening the way for the directive to come into force. Därför är det välkommet att Europaparlamentet och rådet efter en seg kamp nu har hittat en kompromiss som öppnar vägen för direktivet att städa i kraft.