Schwedisch-Englisch Übersetzung für oroväckande

alarmingThe current situation is alarming. Den aktuella situationen är oroväckande.Most alarming is the speed of Iran's progress. Det mest oroväckande är hur snabbt denna utveckling går.These economies are shrinking alarmingly. Dessa ekonomier krymper oroväckande.
anxious
us
She was anxious to hear how her test results wereI could tell she was anxious as she was biting her nailsanxious labor

concerning
us
disconcertinglyThis percentage is disconcertingly small. Denna procentandel är oroväckande liten.
distracting
unsettling
worrisome
us
The Commission thinks that this is another worrisome development in the framework of freedom of expression in China. Kommissionen anser att detta är en oroväckande fortsatt utveckling när det gäller yttrandefriheten i Kina.Even though some of the Balkan countries have been given candidate status for EU membership, the situation of women is becoming increasingly worrisome and hardly improving. Trots att några av Balkanländerna har fått kandidatstatus för medlemskap i EU blir kvinnornas situation alltmer oroväckande och är knappast på väg att förbättras.At the same time, and this is why I asked to have the floor, what has happened in Austria is extremely worrisome, namely, the far right has won nearly 30% of the votes in these latest elections. Samtidigt, och detta är skälet till att jag begärt ordet, är det som hänt i Österrike oerhört oroväckande, nämligen att extremhögern fick nästan 30 procent av rösterna i det senaste valet.
worryingThis is a very worrying trend. Det är en mycket oroväckande utveckling.I find this extremely worrying. Jag anser att det är ytterst oroväckande.The figures are indeed worrying. Siffrorna är verkligen oroväckande.