Schwedisch-Englisch Übersetzung für lura
- cheatThe practice of adding water to food in order to cheat the consumer is despicable. Metoden att tillsätta vatten i livsmedel för att lura konsumenterna är föraktlig.This amounts to cheating Europe’s citizens, and we demand equality before the law. Det är att lura EU:s medborgare och vi kräver likhet inför lagen.In this way, at least, it would no longer be possible to cheat society and its citizens. På det viset skulle man åtminstone inte längre kunna lura samhället och dess medborgare.
- deceiveBut let us not deceive ourselves. Men vi ska inte låta oss luras.Secondly, let us not deceive ourselves! För det andra, låt oss sluta lura oss själva!But let us not be deceived by sound bites! Men vi får inte låta oss luras av vackra ord!
- conConsumers must not be duped by fraudulent labelling. Konsumenterna får inte luras av en bedräglig märkning.It now falls to us to reconcile ambition and feasibility. Nu gäller det för oss att omsätta denna ambition i praktiken. Vi ska inte lura oss själva.In future, it will no longer be possible to con European citizens with tempting offers. I framtiden kommer det inte längre att gå att lura EU:s medborgare med lockpriser.
- lurk
- bamboozleHes completely bamboozled by the changes in the computer system.
- dupeConsumers must not be duped by fraudulent labelling. Konsumenterna får inte luras av en bedräglig märkning.This could give him further spurious legitimacy to dupe those in need of serious medical care. Detta kan stärka den legitimitet han på falska grunder skaffat sig för att lura människor som är i stort behov av medicinsk hjälp.Can you dupe this photo for me?
- hideHe hides his magazines under the bedThe politicians were accused of keeping information hidden from the public
- hoax
- lieTheir undisguised candour gives the lie to those who would deceive voters into thinking that this is a mere tidying-up exercise: it is not. Deras oförklädda iver avslöjar lögnen från de som försöker lura i väljarna att det här bara är en enkel upprensningsövning, vilket det inte är.The book lies on the table; the snow lies on the roof; he lies in his coffinto lie waste; to lie fallow; to lie open; to lie hidden; to lie grieving; to lie under ones displeasure; to lie at the mercy of the waves
- misleadIt is a clearly misleading practice designed to defraud the consumer. Detta är helt klart en vilseledande metod som är avsedd att lura konsumenterna.We must not mislead the consumer by giving the name 'chocolate' to just anything. Man skall inte lura konsumenten genom att kalla vad som helst för "choklad".It is so gloomy that it leaves no room even for legerdemain or for further misleading farmers. Det är så dystert att det inte ens finns utrymme för att luras eller ytterligare vilseleda jordbrukarna.
- scamThat marketing scheme looks like a scam to meThat car was a scamThey tried to scam her out of her savings.
- stickThe beavers dam was made out of sticksI found several good sticks in the brush heapWhat do you call a boomerang that wont come back? A stick
- suckerOne poor sucker had actually given her his life’s savingsA sucker for ghost storiesto sucker maize
- trickWe should not try to trick Turkey into joining the EU. Vi borde inte försöka lura Turkiet att ansluta sig till EU.You still have the opportunity, for 24 more minutes, to play an April Fool's trick or have one played on you. Ni har fortfarande 24 minuter på er att lura eller luras på första april.Mr President, every year, half a million women are tricked or forced into lives as sex slaves. Herr talman! En halv miljon kvinnor luras eller tvinga årligen in i liv som sexslavar.
Anwendungsbeispiele
- Han lurade läraren att lektionen var slut en kvart tidigare än den egentligen skulle sluta.
- Han blev lurad att stjäla pengar.
- Den där bedragaren lurade mig på femtusen kronor.
- Man vet aldrig vad som kan lura i buskagen.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc