Schwedisch-Englisch Übersetzung für erinra

remindLet me remind you of another aspect. Ytterligare en aspekt vill jag erinra om här.I would just remind you of our report. Jag ber att få erinra om detta betänkande.Let me remind you of a few essential points. Jag skall här erinra om några grundläggande punkter.
place
us
That is what I wanted to recall and place in context. Detta är vad jag ville erinra om och sätta in i sitt sammanhang.I will now close the debate, and remind you that the vote will take place tomorrow at 12 noon . Jag skall avsluta debatten med att erinra om att omröstningen äger rum i morgon kl. 12.00.I would point out to you that Article 69 stipulates that this procedure takes place without debate. Jag vill erinra om att artikel 69 innebär att detta förfarande genomförs utan debatt.

recall
us
At least, I cannot recall hearing any. Jag kan i vart fall inte erinra mig det.I should like to recall one last point. Jag vill avslutningsvis erinra om en synpunkt.Let me, however, recall three important points. Låt mig emellertid erinra om tre viktiga punkter.
recollect
us
I will have to take a look at the Berlin Protocol, for I have no recollection at all of the discussion to which you have just referred. Jag måste få läsa protokollet från Berlin, för jag kan inte erinra mig en sådan diskussion som ni nämner här.I remember the concert clearly, but I cant recollect why I had decided to go there