Schwedisch-Englisch Übersetzung für betyda

mean
us
Secrecy should not mean illegality. Sekretess ska inte betyda olagliga handlingar.No frills should not mean no concern. Mindre service får inte betyda att man inte bryr sig.What will all this mean to our citizens? Vad kommer allt detta att betyda för våra medborgare?
equal
us
Equal conditions must not mean that women give up on family life, as often happens, or on motherhood and many other responsibilities. Lika rättigheter måste inte betyda att kvinnor ger upp familjelivet, vilket ofta sker, eller ger upp moderskapet eller annat ansvar.It would mean that we can easily give up our values and, as soon as the Year of Equal Opportunities is over, we again feel free to treat Europeans differently. Det skulle betyda att vi lätt kan ge avkall på våra värderingar och att vi, så snart som Europeiska året för lika möjligheter för alla är över, känner oss fria igen att behandla européer annorlunda.As the Commissioner said, in order for the year of Equal Opportunities 2007 to mean something – I know he and his staff are working hard on it – we need to make proper advances. Som kommissionsledamoten sa, för att de lika möjligheternas år 2007 ska betyda något, och jag vet att han och hans stab arbetar hårt för att uppnå detta, måste vi göra verkliga framsteg.

signify
spell
us
A 25 member Commission does not necessarily spell trouble. Det behöver inte nödvändigtvis betyda problem med en kommission som består av 25 ledamöter.Accepting Turkey into the European Union will set a dangerous precedent that will spell the end of Europe as we know it today. Att låta Turkiet ansluta sig till EU kommer att skapa ett riskfyllt prejudikat som kan betyda slutet för det EU som vi i dag känner.He cast a spell to cure warts

Uttrycket "att hoppa över lunchen" betyder att man avstår från att äta lunch.
Det betyder mycket för mig.
Förlust i den här matchen betyder att laget är utslaget ur turneringen.

Wörterbuch