Schwedisch-Dänisch Übersetzung für nyckel

nøgleEn vigtig nøgle til selvtillid er forberedelse". En viktig nyckel till självförtroende är förberedelse.”Det er en nøgle til at genvinde borgernes tillid til det europæiske projekt. Det är en nyckel för att återvinna medborgarnas förtroende för det europeiska projektet.Der skal fokuseres på dialogen som en nøgle til tolerance. Dialog är en nyckel till tolerans och måste prioriteras.
fastnøgle

redskap, vanligen av metall, avsett för att öppna och stänga ett mekaniskt lås; redskap för att låsa och öppna utrymmen
kryptonyckel; en mindre mängd information som används vid kryptering; redskap för att låsa och öppna information
någonting abstrakt som kan öppna upp något eller som är ett verktyg för att komma åt något
verktyg för att vrida runt någonting som själv är svårt att gripa, till exempel en skruv, eller att dra upp en uppdragbar maskin, till exempel ett mekaniskt ur, eller en uppdragbar leksak
någon av de orkidéarter inom släktet nycklar ''Orchis''

1879 August Strindberg: [http://runeberg.org/rodarum/28.html Röda rummet] Borg tog fram en nyckel, öppnade glasdörren och gick in.
2008 [http://www.newsdesk.se/view/pressrelease/riskspridning-av-fonder-nyckeln-till-framgaang-2008-225868 Fondmarknaden.se] Riskspridning av fonder [är] nyckeln till framgång.

Wörterbuch