Schwedisch-Dänisch Übersetzung für lämplig

egnetDe anbefalede som sådan, at produktet var egnet til frigivelse. De rekommenderade därmed att produkten var lämplig att släppas ut på marknaden.Vores juridiske tjeneste har angivet artikel 49 som egnet retsgrundlag. Vår rättstjänst angav artikel 49 som lämplig rättslig grund.I øjeblikket er mangelen på egnet personel i Kosovo meget stor. Just nu är bristen på lämplig personal i Kosovo oerhört stor.
passendeVi mangler forsat et passende tilsyn. Det finns ingen lämplig kontroll.Hvad dernæst angår længden på 2, 5 km af nettene er dette mål passende eller ikke passende. Vad gäller nätens längd på 2, 5 kilometer är denna längd antingen lämplig eller ej. Om den är lämplig, förstår man inte varför beklagar sig över den.En passende diskussion på et passende plan. Detta var en lämplig diskussion på rätt nivå.

formålstjenligVi hilser det mål, der sigter mod bekæmpelse af fattigdommen, velkomment som en sund og formålstjenlig indsats. Vi välkomnar målet att bekämpa fattigdomen med en välgörande och lämplig ansträngning.Den omfattende støtte i begyndelsen er formålstjenlig for at skabe en målrettet start på nedlukningen, da Slovakiet har indsamlet 320 millioner euro via en fond. Den inledningsvis höga stödnivån är lämplig för en målinriktad start på avvecklingsprocessen, eftersom Slovakien har ackumulerat medel på endast 320 miljoner euro.
hensigtsmæssigDen sædvanlige bløde EU-retorik er ikke hensigtsmæssig. Den vanliga dämpade EU-retoriken är inte lämplig.Derfor er vores debat i dag i særdeleshed hensigtsmæssig. Därför är vår debatt i dag särskilt lämplig.Et meget vigtigt spørgsmål er: Hvilken grad af harmonisering er hensigtsmæssig? En viktigt fråga är: vilken harmoniseringsgrad är lämplig?

Wörterbuch