Schwedisch-Dänisch Übersetzung für kanin

kaninI år er kaninens år i Fjernøsten, så jeg håber, at europæisk industri kommer til at løbe som en kanin og udnytte fordelene ved denne aftale. I Fjärran Östern är det här kaninens år, så jag hoppas att EU:s industri skyndar snabbt som en kanin och utnyttjar de fördelar detta avtal kan ge.Ligesom man ikke kalder en karpe for en kanin, kalder man for eksempel heller ikke noget angelsaksisk slik med en fin smag af aftershave for chokolade. Liksom man inte döper en karp till "kanin" , döper man inte, till exempel, en anglosaxisk konstgjord godsak med en subtil smak av after-shave till "choklad" .Så er det ikke længere billeder af kaniner med røde øjne, som De skal begræde, men derimod billeder af kvinder fra den tredje verden, som er vansirede af allergier. Då blir det inte fotografier av kaniner med röda ögon som ni får känna medlidande med utan fotografier av kvinnor från tredje världen som vanställts av allergier.

Wörterbuch