Schwedisch-Dänisch Übersetzung für helskinnad

helskindetFor at nå 2020 skal vi komme helskindet gennem 2010. För att nå 2020 måste vi ta oss helskinnade igenom 2010.Jeg ønsker os alle - som de ungarske minearbejdere ville sige - "jó szerencsét", gid vi må komme helskindet gennem dagen! För denna uppgift hoppas jag att vi alla - som ungerska gruvarbetare skulle säga - ”jó szerencsét”, klarar oss helskinnade till slut!Det er der nok nogle, der vil modsætte sig, men det er den eneste vej frem imod at slippe helskindet fra de fremtidige landbrugsforhandlinger. Det kommer säkert några att invända mot, men det är enda chansen att helskinnad komma ur de kommande jordbruksförhandlingarna.
uskadtDer er ingen sektorer eller grupperinger, der slipper uskadt eller uden pletter på deres gode rygte. Det finns ingen sektor eller gruppering som har gått igenom krisen helskinnad eller oskadd.Kun på den måde kan kvinder og piger lige fra starten få udsigt til først og fremmest at slippe uskadte ud af en situation, som tilsyneladende er håbløs. Det är det enda sättet att redan från början ge kvinnor och flickor framför allt möjligheter att helskinnade komma ur en situation som tycks vara hopplös.

Wörterbuch