Schwedisch-Dänisch Übersetzung für döda

dræbeDette vil ikke fremme forskningen, men dræbe den. Detta skulle inte främja forskningen, tvärtom döda den.Det kan aldrig forsvares at dræbe uskyldige mennesker. Det är aldrig försvarbart att döda oskyldiga människor.Det er ikke at dræbe, men at lade leve. Det som gäller är inte ”Döda och dödas” utan ”Lev och låt leva”.
slå ihjelKonfliktens parter fortsætter med at slå ihjel og voldtage. De berörda parterna i konflikten fortsätter att döda och våldta.En kniv kan skære det brød, vi spiser til dagligt, men den kan også slå ihjel. En kniv kan användas för att skära upp vårt dagliga bröd men också för att döda.Jeg mener til gengæld, at der er en anden udvej end at slå ihjel og dø, og at det er den udvej, som vi skal vælge. Jag tror i stället att det finns en annan väg som vi måste gå, mellan att döda och att dödas.

dødeDe døde i Algeriet er også vores døde. De döda i Algeriet är också våra döda.
ihjelslå
myrdeKritiske journalister finder endda døden, og der lægges hindringer i vejen for aviser. Aktivister for demokratiet myrdes. Kritiska journalister dödas till och med och tidningar motarbetas. Demokratiaktivister mördas.Hver dag angribes, forflyttes og myrdes børn og hele familier. Barn och familjer attackeras, tvångsförflyttas och dödas varje dag.Personer, der har andre holdninger end de officielle myndigheder i Belarus, myrdes. Personer som har åsikter som avviker från de åsikter som de officiella myndigheterna i Vitryssland hyser dödas.

Wörterbuch