Schwedisch-Dänisch Übersetzung für djup

dybMangel på arbejde er hovedårsagen til dyb fattigdom. Arbetsbrist är den främsta orsaken till djup fattigdom.Jeg er bange for, at jeg nærer dyb mistillid til politikere. Jag hyser tyvärr en djup misstro mot politiker.Tilliden er dog slået over i dyb bekymring. Förtroendet övergick dock i djup oro.
afgrundDer er en enorm politisk, kulturel, social og økonomisk afgrund mellem samfundene på hver side af Mare nostrum . Det finns en djup politisk, kulturell, social och ekonomisk klyfta mellan samhällena på var sida om Mare nostrum.Og er det så sært, at der er sådan en dyb afgrund mellem de europæiske borgere og EU, når de politikker, vi fører, fratager folk medbestemmelsesretten? Och är det underligt att det finns en sådan påfallande djup klyfta mellan EU:s medborgare och unionen, när vi för en politik som berövar folket sina medborgerliga rättigheter?

dybdeFor mig betyder "dimension" dybde, det betyder muligheder. För mig innebär ”dimension” djup och spännvidd.De lokale senegalesiske fiskere kan ikke fiske på 200 meters dybde. De lokala senegalesiska fiskarna kan inte fiska på 200 meters djup.Så der er altså - som den videnskabelige dokumentation viser - sårbare økosystemer på den dybde. Det finns alltså känsliga ekosystem - vilket bekräftas av vetenskapliga bevis - på detta djup.
dybsindig
dybttænkende
mørkAlt for ofte bliver offentlig deltagelse arkiveret bagerst i en mørk skuffe og meget belejligt ignoreret. Offentligt deltagande stoppas alltför ofta undan i någon djup, mörk låda och glöms bekvämt bort.

Hur djup är brunnen?
Hålet i marken är väldigt djupt.
Kniven gav ett djupt sår i armen.
Vissa köksskåp är inte tillräckligt djupa för att man ska kunna få plats med en pizzatallrik i dem.
Den filosofiska diskussionen blev väldigt djup.
Hon sjöng med djup röst
Brunnens djup är inte tillräckligt.
Djupet i uppsatsen är imponerande.
Djupet är 6,32 meter.
Landsortsdjupet är den allra djupaste delen av Östersjön.

Wörterbuch