Schwedisch-Dänisch Übersetzung für börda

byrdeDet er derfor blevet en byrde. Därför har det blivit en börda.Det er en ret så stor byrde for virksomhederne. Det är en ansenlig börda för ett företag.Vi har en stor byrde i fremtiden. Vi har en tung börda att bära i framtiden.
belastningDenne kandidat kan blive en belastning for Kommissionen. Den kandidaten kan bli en börda för kommissionen.Denne belastning vejer tungt og kræver en revision tidligere end planlagt. Det här är en tung börda som kräver att en granskning äger rum tidigare än planerat.Derudover udgør de utilsigtede hændelser ligeledes en enorm belastning for sundhedsbudgetterne og for økonomien som helhed. Dessutom är de negativa händelserna en enorm börda för hälso- och sjukvårdsbudgetarna och ekonomin som helhet.

hindringBørn ses som en byrde, der skal forsørges, som ofre eller som en hindring for beskæftigelse, hvilket står i direkte modsætning til deres status i konventionen. Barn ses som en börda, beroende personer, offer eller att de hindrar föräldrarna från att arbeta, i direkt motsättning till deras status i konventionen.Det er en alvorlig belastning for vores social- og sundhedssystemer og udgør også en hindring for at opnå de væsentlige mål vedtaget i Lissabon. Resultatet blir en tung börda för våra sociala trygghetssystem och för sjukvården, och dessutom hindras vi från att nå de grundläggande Lissabonmålen.Den hurtigt stigende offentlige gæld vil være en byrde for de kommende generationer og en hindring for økonomisk opsving og vækst. Den snabbt ökande nivån på statsskulden kommer att bli en börda för kommande generationer och ett hinder för ekonomisk återhämtning och tillväxt.
hæmsko
læs

Wörterbuch