Schwedisch-Dänisch Übersetzung für byta
- bytteDet handler ikke om, at vi skal bytte det ene ud med det andet. Vi behöver inte byta ut en sak mot en annan.Sol og vind skal ikke byttes ud med atomkraft. Sol och vind skall inte bytas ut mot kärnkraft.Undertiden er problemet, at disse billige flybilletter ikke kan byttes. Ibland är problemet att dessa billiga flygbiljetter inte går att byta.
- erstatteDe bør efter min opfattelse næsten alle erstattes med "skal". Jag tycker att nästan alla dessa ord borde bytas ut mot ”skall”.Vi kan ikke, hr. Mann, erstatte fuld beskæftigelse med mere beskæftigelse. Herr Mann! Vi kan inte byta ut full sysselsättning mot ökad sysselsättning.Hvis man erstatter en ubalance med en anden, er man lige vidt. Man löser inte problemet genom att byta ut en obalans mot en annan.
- ombytteForeløbig har vi måttet ombytte 10 % af vores kapital til aktier, som en gang måske om 70 år skal indløses, og vi ved jo alle sammen, at de penge er spildt. Tills vidare har vi varit tvungna att byta ut 10 % av vårt kapital mot aktier, som en gång om kanske 70 år kommer att lösas in, och vi vet ju alla, att de pengarna är förlorade.Hvis en EU-borger beslutter sig for at bo eller arbejde i en anden medlemsstat, har kørekortet hidtil skullet ombyttes inden for en bestemt frist. När en EU-medborgare beslutar sig för att leva eller arbeta i ett annat medlemsland, behövde hon eller han fram tills nu byta ut sitt körtillstånd inom en viss tidsperiod.
- skifteJeg har forsøgt at skifte telefonselskab. Jag försökte byta min telefon.Undgå at skifte sprog, mens De taler. Undvik att byta språk när ni talar.At skifte generaldirektorat er ikke tilstrækkeligt. Att byta ut generaldirektoratet verkar inte vara tillräckligt.
- udskifteDet er lettere at udskifte en traktat end en befolkning. Det är lättare att byta ut ett fördrag än en befolkning.Det giver ingen mening at udskifte den ene sundhedsfare med den anden. Det finns inget värde i att byta ut en hälsorisk mot en annan.Og det er her, den kulturelle revolution ligger - den ligger ikke i blot at udskifte 10 direktører. Det är här som den verkliga kulturrevolutionen ligger, inte i att byta ut något tiotal direktörer.
Anwendungsbeispiele
- Har du bytt glödlampan än?
- Kan inte du byta din skärm mot min dator?
- Hur ofta byter du tröja?
- De bytte några ord med varandra.
- Pojkarna bytte menande blickar.
- Vi måste byta tåg tre gånger.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc