Schwedisch-Deutsch Übersetzung für vilseleda

irreführen
Wir sollten uns jedoch davon nicht irreführen lassen. Men vi bör inte vilseledas av detta på något sätt.Zudem dürfen neuartige Lebensmittel keine Gefährdung für die Verbraucher darstellen oder sie irreführen. Nya livsmedel får inte heller utsätta konsumenterna för fara eller vilseleda dem.Darüber hinaus kann zusammengeklebtes Fleisch Verbraucher irreführen, die Fleisch kaufen möchten. Dessutom kan rekonstituerat kött vilseleda konsumenter när de står inför att köpa kött.
in die Irre führenWir dürfen nicht zulassen, dass die betreffenden Nahrungsmittel die Verbraucher in die Irre führen können. Vi får inte tillåta att dessa livsmedel kan vilseleda konsumenterna.Die Reklame für Lebensmittel mit solchen Angaben könnte die Verbraucher in die Irre führen und im Widerspruch zu wissenschaftlichem Rat stehen. Marknadsföring av livsmedel med vissa påståenden kan vilseleda konsumenter och strida mot vetenskapliga rekommendationer.Offen gesagt, sind auch die Hersteller abhängig: Sie sind abhängig davon, uns immer wieder in die Irre führen zu wollen. Uppriktigt sagt, så har tillverkarna ett eget beroende: Ett beroende att försöka vilseleda oss.

ablenken
tauschen
täuschen
Versuchen Sie nicht, uns über den Inhalt zu täuschen. Försök inte att vilseleda oss om detta.Die Völker Europas dürfen sich jedoch nicht täuschen lassen. Men Europas folk får inte låta sig vilseledas.Die Versuche, Verbraucher zu täuschen und zu versuchen, die Wahrheit zu verbergen, müssen enden. Försöken att vilseleda konsumenterna och dölja sanningen måste stoppas.