Schwedisch-Deutsch Übersetzung für ur

Uhrdie
Ich finde, man sollte sie wieder auf 21.00 Uhr legen, dann wäre das Problem gelöst. Jag tycker att man borde flytta tillbaka den till kl. 21.00, så skulle detta problem vara ur världen.
herausWir sagen das aus rechtlicher Sicht heraus. Vi säger det ur en rättslig synvinkel.Reden Sie sich nicht mehr heraus! Es ist Ihre Zeit! Ni måste sluta att försöka prata er ur detta.Frau Mallone, ich picke mir nicht die Rosinen heraus. Fru Malone, låt mig tala om för er att jag inte plockar russinen ur kakan.

Armbanduhrdie
aus
Struan sprach aus dem Herzen, und er hat Recht. Struan talade ur hjärtat, och han har rätt.So weit das Zitat aus Artikel 146. Så långt citatet ur artikel 146.Das sollten wir nie aus den Augen verlieren. Detta får vi aldrig förlora ur sikte.
draußenEs ist auch aus einer anderen Sicht falsch zu sagen: "Wir wollen die alle draußen lassen und nicht bei uns aufnehmen." Ur ett annat perspektiv är det fel att säga att vi vill att alla dessa människor ska hålla sig utanför EU och att vi inte vill ta emot dem.Mittlerweile hat sich die Situation etwas entspannt, die Hilfe gelangt nach draußen, aber unterschätzen Sie bitte nicht, wie schwierig die Umstände vor Ort gewesen sind. Nu börjar det bli lättare, hjälpen kommer fram, men underskatta inte för ett ögonblick hur svåra omständigheterna har varit ute på fältet.
heraus-
hinausDarüber hinaus weiß er, daß er unsere persönliche herzliche Zuneigung besitzt. Ur en personlig synvinkel vet han dessutom att han har vår vänskap.
seiger